Главная героиня носит фамилию Дзабами, и это слово в переводе имеет несколько значений, причём самым вероятным представляется значение «поедающая змей». Имя – Юмико – переводится «дитя снов» или «ребёнок мечты».