"Ай кэн спик" (Ai kaen seupikeu) – южнокорейский фильм 2017 года, который сочетает в себе элементы драмы и комедии. Главные герои картины – пожилая женщина по имени Мунг-жа и молодой студент по имени Гён-у. Сюжет начинается с того, что Мунг-жа, строгое и озлобленное вдовство, решает научиться английскому языку, чтобы помочь в борьбе с одиночеством и более активно участвовать в жизни своей внучки. Она нанимает Гён-у в качестве репетитора. Поначалу у них возникают трудности в общении из-за своей разницы в возрасте и жизненных опытах. Мунг-жа трудолюбива, но своенравна, а Гён-у, будучи молодым и немного безрассудным, не всегда понимает ее жизненные ценности. Однако по мере того как занятия продолжаются, между ними формируется необычная дружба. Гён-у начинает понимать, что Мунг-жа не просто старушка, а женщина, у которой была насыщенная жизнь и множество историй. Мунг-жа в свою очередь учится принимать более легкий и игривый подход к жизни. Фильм затрагивает темы одиночества, дружбы между поколениями и преодоления стереотипов. Постепенно происходит не только обучение языку, но и эмоциональный рост обоих персонажей, что придаёт истории глубокий и трогательный смысл. В итоге "Ай кэн спик" оказывается не просто комедией о пожилой женщине и молодом студенте, а пленительным и трогающим рассказом о взаимопонимании, уважении и любви, которые могут возникнуть, если мы готовы слышать друг друга, несмотря на разницу в возрасте и жизненных обстоятельствах.
